La revisión profesional en la publicación de libros es lo que convierte un borrador en un libro publicable. Por revisión abarco ambos de los servicios editoriales más relevantes en la industria: la corrección y la edición de un manuscrito. Estos no solo se deben considerar dos pasos clave en el proceso editorial, sino que representan un pilar fundamental para alcanzar la excelencia y la calidad en la producción literaria.
En este artículo, por lo tanto, quiero recalcar y reivindicar el trabajo tan importante que hace un corrector o editor; en especial, los que trabajan por cuenta propia. Y es que la figura de un corrector o editor termina por ser determinante en el resultado literario de una obra. La mejor decisión que puedes tomar como autor que se plantea autopublicar un libro es ayudarte de este profesional por los motivos que expongo a continuación:
1. Eleva la calidad del contenido
El propósito de una corrección y edición profesional de un libro atiende directamente a la necesidad de estandarizar las obras al mismo registro y calidad. Estos procesos unifican los textos de los libros para que sean los correctos conforme a las normas lingüísticas. De esta forma, contratar una corrección para tu libro va más allá del simple hecho de corregir los errores gramaticales u ortográficos y estilísticos de tu texto. Al final, tu novela es una parte del todo. El objetivo general es alcanzar un estándar de calidad y, asimismo, superarlo, de modo que tu obra pueda llegar a competir y destacar entre la vasta oferta de libros disponibles.
Esto nos lleva a deducir que apostar por la corrección y edición profesional a la hora de autopublicar un libro no solo te ayuda a ti como autor, sino que beneficia a la comunidad de escritores autopublicados y al mundo editorial. Todavía quedan ciertos estigmas respecto a la autopublicación, y trabajar junto a un profesional para elevar los estándares de tu trabajo significa contribuir a la eliminación de esos prejuicios. Ayuda a fomentar un entorno donde los trabajos autopublicados están a la misma altura que aquellos publicados mediante una editorial.
2. Garantiza la precisión y la credibilidad
En obras de no ficción, la revisión profesional resulta esencial para verificar la exactitud de los hechos, fechas, citas, datos y referencias expuestas. Los errores de este estilo pueden comprometer la credibilidad del autor y de la obra en su totalidad. Para ello, los revisores son los profesionales que se aseguran de que la información presentada sea precisa y veraz. El editor de un libro de no ficción se convierte, por lo tanto, en el nexo, la figura que favorece la confianza entre el lector y el contenido presentado por el autor.
Para las obras de ficción podemos pensar que la situación es distinta; sin embargo, nada más lejos de la realidad. Los mundos inventados necesitan ser casi más verosímiles que el nuestro. La compañía de un profesional de la literatura y la narrativa, o falta de, que te lleve de la mano durante el proceso de creación de mundos o de exposición de puntos clave durante la trama convertirá tu obra en un éxito o un fracaso.
Un editor se encargará de revisar minuciosamente, de estudiar cómo se adapta tu obra al mercado actual, de transmitirte cómo convertir tus debilidades en fortalezas. Mantener la coherencia narrativa en estas novelas de ficción es esencial para sumergir al lector en la historia. Los correctores y editores profesionales se aseguran de que la trama sea consistente, los personajes estén bien desarrollados y los diálogos sean naturales, entre muchos otros aspectos. Este enfoque meticuloso contribuye a crear una experiencia de lectura más envolvente y satisfactoria.
5. Proporciona una evaluación imparcial y constructiva
Son muchos los escritores que temen trabajar con editores precisamente porque creen que la opinión personal terminará por interponerse entre autor y obra. Un revisor profesional siempre ofrecerá una perspectiva objetiva y experta sobre la obra. En el caso de querer transmitir una opinión personal, si existiese suficiente confianza entre autor y editor o un motivo de peso, se haría únicamente como sugerencia. Pues incluso las opiniones imparciales y objetivas siempre se expresan como sugerencias.
Al trabajar con un editor o corrector por cuenta propia las decisiones sobre los cambios en la novela siempre las tomará el autor. Todo lo que un editor propone es en beneficio del libro, pero al final eres tú como autor quien tiene la última palabra. O así debería ser. Al final, el trabajo con un editor en la autopublicación de un libro representa una colaboración basada en una retroalimentación bilateral constructiva. Esta te permite comprender mejor las necesidades de tu obra y realizar las correcciones necesarias para alcanzar su máximo potencial. Un buen editor te dará las claves para que tú alcances las respuestas, no las respuestas en sí.
6. Mejora la presentación visual
La calidad de la que he hablado antes en una novela es una de sus caras visibles. La manera en la que tu texto se muestra (tipografía, márgenes, colores, decoraciones, interlineado e interletrado, etcétera) constituye uno de los apartados esenciales de la presentación visual de tu obra. Se podría decir que la cubierta y la redacción son los dos primeros aspectos que más llaman la atención; de ahí la importancia de esta revisión profesional.
Entendido esto, además de revisar el contenido textual, los profesionales de la edición también pueden ofrecer recomendaciones sobre el diseño de portada, el formato del texto y la disposición de las imágenes. Estos aspectos visuales se convierten en apartados fundamentales para captar y mantener la atención del lector, así como para transmitir la esencia de la novela de manera efectiva.
7. Optimiza el tiempo y los recursos
Nadie excepto tú puede escribir tu novela (ignoremos la existencia de los escritores fantasmas). Pero, idealmente, alguien que no seas tú debe corregir tu novela. Delegar la tarea de corrección al contratar un servicio de revisión profesional te permite ahorrar tiempo y esfuerzo en un trabajo para el que, en la mayoría de los casos, no estás cualificado. Además, al permitir que un experto en el campo de la edición adecúe el texto a las exigencias del mercado obtienes, asimismo, la libertad de centrarte en otros aspectos importantes del proceso de publicación que nadie va a hacer mejor que tú, como la promoción de tu libro.
En resumen, la revisión profesional no solo es un paso necesario en el proceso de publicación, sino que también es una inversión valiosa que garantiza la excelencia y la calidad en la producción literaria. Es un recurso indispensable para cualquier autor que aspire a crear obras que destaquen y perduren en el tiempo. Si estás buscando corrector o editor, ofrezco mis servicios editoriales para ayudarte a sacar a relucir todo el brillo de tu novela si quieres autopublicar tu libro.
Deja una respuesta